Translation of "asking whether" in Italian

Translations:

chiedendo se

How to use "asking whether" in sentences:

Lloyd never got around to asking whether it was all right with me for Eve to play Cora.
Lloyd non mi chiese mai se ero d'accordo che Eve facesse la parte di Cora.
He's asking whether they will cease their blood feud and give up this fight.
Chiede se vogliono abbandonare la faida e rinunciare a battersi,
There would be little point in asking whether this handkerchief is yours?
Non ha senso quindi chiederle se questo fazzoletto le appartiene.
I guess I'm asking... whether or not you came to see Bek that day?
Ti sto chiedendo... se è vero che sei andato a trovare Bek quel giorno?
If you're asking whether I expect to speak to the ancestral Spirits-- no, of course not.
Non mi aspetto certo di parlare con gli Spiriti Ancestrali.
So, if you're asking whether I'd like it to be more, the answer's yes.
Perciò, se mi stai chiedendo se vorrei essere di più ti dico si.
If you`re asking whether there`s been a study devoted to the subject of oral copulation and fertility, well, frankly, I don`t know.
Se mi stai chiedendo se esiste uno studio scientifico sulla copulae'ione orale e la fertilità, be', francamente non lo so.
And everybody is asking whether or not I can do it.
E tutti si stanno chiedendo se se sono in grado di farlo o no.
I got Carl, of all people, asking whether the correlation between these cases... is more than circumstantial.
Tra tutti quanti c'e' Carl che e' convinto che le relazioni tra questi casi siano piu' che accidentali.
If you're asking whether I used the recording equipment, the answer's yes.
Se vuol sapere se ho usato il sistema di registrazione, la risposta e' si'.
My talents go beyond asking whether he wants chocolate chip or oatmeal.
So fare di piu' che chiedere se vuole le scaglie di cioccolato o i fiocchi d'avena,
I don't remember you asking whether you could have more men on my territory.
Non ricordo tu mi abbia chiesto di poter piazzare piu' uomini sul mio territorio.
If the Database Enhancement dialog box appears, asking whether you want to enhance the database, click No.
Se viene visualizzata la finestra di dialogo Miglioramento database in cui viene chiesto se si desidera migliorare il database, fare clic su No.
I'm asking whether you knew if Hannah Baker was bullied.
Voglio sapere se Hannah Baker ne è stata vittima.
Or are you asking whether it's okay for you to sleep with the enemy?
O mi stai chiedendo se e' giusto andare a letto col nemico? - Insomma, e' pur sempre il nemico, no?
If you're asking whether I reported you, the answer is yes.
Se vuol saperlo, sono stato io a farle rapporto.
If you're asking whether it's within my capabilities...
Se mi stai chiedendo se sia nelle mie capacita'...
If you're asking whether we're suing both of your firms, the answer is yes.
Se sta domandando se stiamo citando entrambi gli studi, la risponda e' si'.
Are you asking whether this has anything to do with your campaign?
Mi sta chiedendo se questo ha qualcosa a che vedere con la sua campagna?
I am asking whether Cary told you that he couldn't help you break the law.
Le sto chiedendo se Cary le ha detto che non poteva aiutarla a infrangere la legge.
Are you asking whether or not I fixed those pipes in there?
Mi stai chiedendo se ho o non ho riparato i tubi?
There are a lot of people asking whether or not Ben and I are still a couple.
Un sacco di gente si chiede... se io e Ben siamo ancora una coppia.
Well, if you're asking whether the corpse was consumed post or antemortem, I don't have an answer to that yet.
Beh, se mi stai chiedendo se il corpo è stato mangiato prima o dopo che fosse morto, non so ancora rispondere.
The townsfolk are asking whether the evidence would've held up in court
I cittadini si stanno chiedendo se le prove avrebbero retto in un'aula di tribunale.
If you're asking whether you shoot Daisy, the answer's no.
Se mi stai chiedendo se devi sparare a Daisy, la risposta è no.
For not asking whether I did.
Per non avermi chiesto se l'ho fatto davvero.
They are asking whether we need advice about investing our money.
Chiedono se abbiamo bisogno di consigli su come investire i soldi.
I suppose I'm asking whether you want Mary to have children.
Suppongo che vi sto chiedendo... se volete che Mary abbia dei figli.
If you see a dialog asking whether you want to add a volume or partition, click Partition.
Se visualizzi una finestra di dialogo in cui viene richiesto se vuoi aggiungere un volume o una partizione, fai clic sulla partizione.
There's not a country in the world that now is not asking whether we can afford what doctors do.
Non c'è oggi una nazione al mondo che non si chieda se ci si possa permettere ciò che fanno i dottori.
You might also be asking whether it's possible that this is illegal for her to do this.
Potremmo anche chiederci se sia legale fare una cosa del genere.
1.9988648891449s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?